Dormir sur ces deux oreilles, on dort bien mieux.
Toute molle, étalée sur le lit, sans penser à rien ni se dire QUI va me tomber sur la tête.
Je pensai rester comme ça, inactive, dormant paisiblement pendant que les jeunes gens de ma classe
s'ennuyaient en philo, mais le sort en a décidé autrement. La tronçonneuse rugit dehors, et la perceuse
hurle chez le voisin du dessus.
La vie est contre moi, je me lève à contre coeur, adieu sommeil bienfaisant et réparateur.
C'est l'heure de l'anglais de retrouver Nathan qui a eu une heart attack pendant qu'Edith est triste
vu que son premier mari en a déja eu une, elle se dit I'm unlucky. Tom s'est marié avec Honey et she is
expecting a baby. Nathan va se réveiller, revenir à Brooklyn, se ballader un jour et oh, des avions viennent frapper les Twinb Tower. Le roman s'achève ainsi, que c'est triste New York.